Temal fiche
Pendant que tu volais, je créais des racines
Aucun mot n’est prononcé dans le spectacle “Pendant que tu volais, je créais des racines”. La dramaturgie est guidée par les corps mêlant arts visuels, le cinéma, la danse et le théâtre. L’installation scénographique de ce duo nous transporte vers un oracle et un voyage riche de différents langages, et d’images multiples pleines d’émotions. Le temps semble suspendu et nous entraîne vers nos propres rêves et abîmés.
Une promenade métaphysique, à la fois troublante et d’une puissance onirique rare. Ainsi, entre rêve et réalité, nous ne sommes qu’un enchevêtrement d’ombres et de lumières, face à l’incommensurable, à l’immensité et au mystère de l’abîme. Un espace-temps dans lequel l’amour et la guérison sont des manifestations de notre conscience au-delà de nos peurs, angoisses et blessures profondes, dont il n’est pas toujours possible de comprendre l’origine.
La narration visuelle se déroule dans la relation précise entre images, physicalité et virtuosité. Une expérience à voir avec les oreilles et à entendre avec les yeux. Les voix seront des silences, et les regards abyssaux.
Dramaturgie, scénographie, chorégraphie, mise-en scène et performance André Curti et Artur Luanda Ribeiro
Musique originale Federico Puppi
Création Objets Diirr
Eclairages Artur Luanda Ribeiro
Construction décor Jessé Natan
Atelier VRS Assistants Bruno Oliveira, Eduardo Martins et Rafael do Nascimento
Images Miguel Vassy et Laura Fragoso
Video Mapping Laura Fragoso
Costumes Ticiana Passos
Photos Renato Mangolin et Nana Moraes
Design graphique Bruno Dante
Opération son et vidéo Gabriel Reis
Régisseur Plateau Yuri Wander
Préparation/création percussive Chico Santana
Fabrication boîte noire Cris Benigni et Riso
Couture de costumes Atelier das Meninas
Attachée de presse Paula Catunda
Réseaux sociaux Maria Braga
Photos Nana Moraes et Renato Mangolin
Coordination administrative et financière Alex Nunes et Patricia Basílio
Producteur exécutif Artemis et Alex Nunes
Production déléguée Brésil Galharufa produçoes - Sérgio Saboya et Silvio Bastitela
Production Cie Dos à Deux Spectacle produit par le Centre Culturel OI FUTURO - Rio de Janeiro coproduction Scène Nationale de St. Quentin en Yvelines
compagnie
Artur LUANDA RIBEIRO et André CURTI directeurs artistiques de la compagnie Dos à Deux. Dotés chacun d’un double parcours de comédiens et danseurs, ils mènent ensemble une recherche artistique sur le théâtre gestuel.
Ils créent la Compagnie à Paris en 1998 et de leurs désirs ont été créés à ce jour 11 spectacles et plus 1800 représentations dans plus de 50 pays.
Ils passent plus de deux décennies en France, et en 2015, les deux artistes ont souhaité retourner dans leur pays d’origine pour ouvrir un espace de création pour la Compagnie et aussi un lieu culturel dédié aux arts de la scène dans la ville de Rio de Janeiro.
- suivre :
Galerie d’images
d’images
La presse
Gilberto Bartholo - O Teatro Me Representa
“Lors des 55 minutes que dure le spectacle, réside dans le public, un silence sépulcral et une connexion totale avec la scène. Un grand échange d’énergie. Tout le monde semble hypnotisé par les deux artistes, qui explorent, de manière presque incroyable, leurs corps, pour instiguer le public, avec des images et des illusions d’optique.”
Felipe Mury – Teatro de Arte do Rio de Janeiro
“Deux artistes sur scène emportent le public vers un plaisir des yeux et des oreilles, encourageant les émotions récurrentes à faire surface. [...] C’est de la poésie à l’état pur.”
Francis Fachetti – Espetáculo Necessário
“Un spectacle pour que vous puissiez voir, croire, entendre et conclure que l’extrême beauté - l’ineffable - est possible et réalisable. Bravissimo !!!”
Cláudia Chaves - Correio da Manhã
“'Pendant que tu volais, je créais des racines' naît de la plongée d’André Curti et d’Artur Luanda Ribeiro, créateurs de l’intéressante et innovante Cie Dos à Deux. Ce à quoi nous assistons est un résultat extraordinaire [...]. Quelle que soit la façon dont on y pense, il y règne l’audace réussie et parfaitement exécutée par des grands artistes.”
Schedule
| 07 NOV. 2023 | Saint Quentin En Yvelines (78): Théâtre Saint Quentin En Yvelines - scène nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 08 NOV. 2023 | Saint Quentin En Yvelines (78): Théâtre Saint Quentin En Yvelines - scène nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 NOV. 2023 | Saint Quentin En Yvelines (78): Théâtre Saint Quentin En Yvelines - scène nationale | BILLETS DEMANDE PRO |
| 16 NOV. 2023 | Clamart (92): Théâtre Jean Arp | BILLETS DEMANDE PRO |
| 17 NOV. 2023 | Clamart (92): Théâtre Jean Arp | BILLETS DEMANDE PRO |
| 25 SEPT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Centre Culturel Oi Futuro à Rio de Janeiro | BILLETS DEMANDE PRO |
| 21 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 22 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 23 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 24 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 25 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 26 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 27 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 28 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 29 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 30 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 31 OCT. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 01 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 02 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 03 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 04 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 05 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 06 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Teatro SESI | BILLETS DEMANDE PRO |
| 17 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 18 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 19 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 20 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 21 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 22 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 23 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 24 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 25 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 26 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 27 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 28 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 29 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 30 NOV. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 01 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 02 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 03 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 04 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 05 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 06 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 07 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 08 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 10 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 11 DÉC. 2022 | Rio de Janeiro, Brésil : Théâtre Sergio Porto | BILLETS DEMANDE PRO |
| 07 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 08 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 09 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 10 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 11 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 13 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 14 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 15 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 16 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 17 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 18 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 20 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 21 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 22 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 23 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
| 24 JUIL. 2023 | Avignon (84): Festival OFF Avignon - La Manufacture | Patinoire | BILLETS DEMANDE PRO |
