Temal fiche
Same Same But Different
Lorsque les attentes préconçues des Occidentaux rencontrent la réalité pendant leur séjour au Cambodge, ils sont souvent déstabilisés mais aussi fascinés par la façon dont les gens vivent, se déplacent, s’habillent, mangent ou s’expriment. A l’inverse, la culture occidentale s’immisce peu à peu dans la société cambodgienne avec des effets importants sur la vie quotidienne.
Dans «Same Same But Different», des personnages des deux cultures interagissent au cours d’une averse vertigineuse, une coupure d’électricité, un voyage en bateau mouvementé, d’un repas au restaurant et d’une séance d’habillage.
Obsession de la précision ou adaptation, franchise ou crainte de la perte de face, individualisme ou primauté du clan, colère face aux aléas ou jouissance du temps présent, les rencontres vont dépasser la confrontation et résulter d’un enrichissement mutuel. A travers des situations hilarantes, l’autodérision et la prise de recul révèleront les connections profondes qui unissent tous les êtres humains.
Mise en scène : Bonthoeun HOUN
Collaboration : Sabine RIECK, Julot ETIENNE
Production : Xavier Gobin (PPSE)
Composition musicale : Vanthan LY
Lumières : Mano SUN
Costumes : Dary THA, Catherine LOURIOUX
Circassiens : Ratha BO, Kanha CHUOB, Chheya HENG, Sithang HOK, Sopheap HOUN, Kakada KIM, Rattanaksombath MONY, Sreyleak NOV, Phearum PAY, Pouch PREAP, Vichheka ROEUN, Chantha SIM
Musiciens : Vanthan LY, Rattanak NGAM, Srey TOUCH
Avec le soutien de l’Union Européenne et de l’Unesco
compagnie
Phare Ponleu Selpak Association (PPSA), signifiant "la lumière de l'art", tire ses origines d'ateliers de dessin organisés dès 1986 au Site 2, un camp de réfugiés situé à la frontière thaïlandaise. L’association est fondée en 1994 à Battambang par un groupe de jeunes adultes ayant bénéficié de ces ateliers, à leur retour dans leur ville natale.
Phare Ponleu Selpak est une organisation non gouvernementale cambodgienne qui vise à soutenir le développement communautaire à travers la délivrance de services sociaux, éducatifs et culturels aux enfants vulnérables et à leurs familles. Depuis 11 ans, l’école de cirque accueille et entraine enfants et adolescents dans plusieurs disciplines circassiennes : acrobatie, jonglage, équilibre, contorsion, trapèze et clown. Les spectacles de cirque de PPSA mélangent diverses disciplines : techniques de cirque époustouflantes, mise en scène chorégraphiée, scènes burlesques, musique live.
- suivre :
Galerie d’images
d’images
Schedule
| Aucune date. |
|---|
| Aucune date. |
|---|
